Архив метки: www

Русский язык — второй в Интернете

Читаю новость про то, что русский язык вышел на второе место по популярности, незначительно обогнав немецкий, и появляется какая-то гордость. Однако, когда дело доходит до цифр, картинка все равно печальная. Англоязычных страниц в Интернете все равно больше 50%, русским отведено лишь почти 6%, не так уж и много.

Интересно другое. Будет ли когда-нибудь уменьшаться доля английского языка. Если отбросить весь сео-спам и подумать только о качественном контенте, вспоминается, например, желание некоторых популярных блоггеров в Рунете вести дубликаты своих блогов на английском языке. Все хотят славы и популярности. А это объективно сейчас добиться лишь на английском языке, как универсальном международном. И думается мне, что ничего в ближайшее время не изменится. Даже огромная численность населения Китая или Индии тут сильной роли не играет.

Но нам, русским, все равно хорошо, ведь численность людей в мире, которая понимает или говорит на русском, достаточно большая, поэтому все наши сайты с русским изложением все равно достаточно полезны для существенного кол-ва людей. Куда печальней все, если бы ты был, например, гражданином Норвегии или Болгарии , пришлось бы действительно создавать сайты только на английском, иначе аудитория со знанием родного языка была бы совсем ничтожная.

NatioanlLangStat2013-2

В свете этого хочется вспомнить другую новость о том, что MSK-IX, крупнейшая в России точка обмена интернет-трафиком (IX), расположенная в Москве, на днях достигла уровня обмена трафиком в 1 Тбит/c . Теперь она входит в 5 крупнейших точек обмена трафиком в мире. Вот вам и рост российского сегмента (+ СНГ, конечно) всемирной паутины.

Хочется подумать о том, что мы живем в действительно великой стране. Да, управление этой страной хромает и выбранные нами чиновники по больше части воры и лентяи, но в то же время мы, как народ гос-ва, вносим существенный вклад в мировое информационное пространство. При этом стараемся сами как-то обустраивать себя и свой быт, несмотря на все преграды.

Share Button

Найти способ выйти из комнаты

Познакомился с играми-головоломками «Найти способ выйти из комнаты» =) Удивительно. Всего одна комната и множество разнообразных головоломок, чтобы найти ключ/ручку.
Вот красивая игрушка на пару часов. А вот автор увлекательно рассказывает о другой подобной игре «Побег из Туалета«.

Тут главное осознавать, что не надо тратить на эти игры свое рабочее время, это было бы нечестным. =) Это просто способ оторвать голову от повседневной рутины и постараться мыслить так, как ты этого обычного не делаешь. Вспомнить ноты, вспомнить обозначения нот в английском языке, вспомнить расположение нот на клавишах пианино. Например. =) Глядишь, это, в свою очередь, поможет над решением какой-то глобальной проблемой, над которой до текущего момента бился и не смог побороть.

И как тут не вспомнить историю, как в конце прошлого года в нашем офисе человек действительно застрял в туалете. Замок все чаще барахлил и в какой-то момент ручка перестала поворачиваться. Как снаружи, так и изнутри. Никакие приспособления в виде пластиковых карт или отверток не помогали. Помогло лишь снятие обрамления дверного косяка. =) (надеюсь, я правильно тогда понял способ отпирания той двери)

Share Button

Продажные блоггеры, продажная жизнь

Продажность современного блоггера поражает. началось все с одного-двух людей, который умудрились попасть в «топ» первыми, а вылилось в то, что блог-сообщество превратилось в стремление каждого забубенить себе рекламную площадку. «Долбоеб» недавно заявил, что цена рекламного поста в его блоге 100 т.р.! (ну ладно хоть уточнил, что тратить часть средст на свой благотворительный фонд, я постараюсь ему поверить) При это пост он только размещает, написание и оформление текста полностью на рекламодателе. Прекрасный заработок на жизнь.

Остальные «топовые» говноблоггеры, которые в последнее время уж больно активно разбавляющие нормальный контект из своей головы (и фотоаппарата) контентом рекламным, мне кажется, берут еще больше. Смысл не только в том, что он продает пост, смысл в том, что он продается сам, разъехжая по разным приглашенным местам с целью осветить эти места интернет-сообществу. В какой-то момент я это осознаю и понимаю, что некогда нормальный человек, которого ты раньше читал только потому, что нравилось его мировозрение, его мысли, его тексты, нынче старается писать ТОЛЬКО ТО, что интересного и нужно его аудитории (регулярно, настойчиво), чтобы эту аудиторию поддерживать, чтобы и дальше продавать место в своем ЖЖ. Его не интересуют комментарии, зато он максимально распространяется в интернете, постоянно акцентируя внимание на его кросс-постах в различных социальных сетях (не все ведь ЖЖ, например, читают).

В итоге я для себя лично пришел к тому, что нафиг из ленты чтиво всех этих «умных» людей. Они изжили себя, пусть идут продаваться дальше кому-то другому. Я предпочитаю настоящую жизнь, хватит мне дома и одного зомбоящика (ТВ). Чего и вам советую. Посему у меня в очередной раз к вам вопрос, кого нынче читаете вы. Кто интересный появился на просторах блогосферы в последнее время и не занимается проституцией?

Это все, кстати, еще раз показывает, в какую нравственную яму падает человечество.

Share Button

Электронные читалки и перевод незнакомых слов

У программных электронных читалок есть один большой «плюс», который я подметил для себя совсем недавно. У вас есть возможность читать книги совершенно на разных языках и при этом очень удобно пользоваться переводом непонятных слов и предложений. И все это совершенно бесплатно!

Недавно я открыл такую возможность в своей читалке FBReader под Android. По умолчанию в нее интегрирована поддержка бесплатного переводчика ColorDict. В нем же, в свою, очередь по умолчанию интеграция, как я понял, с Google translate, так что при наличии интернета у вас под рукой всегда добротный переводчик С ПРОИЗНОШЕНИЕМ СЛОВ сразу после установки программ.

Но интернет есть не всегда под рукой, поэтому я задумал скачать словари в популярном формате StarDict, которые поддерживает этот переводчик. Благо, на просторах интернета их навалом. Как я понял, самые популярные и добротные от Lingvo 12 или 13, сконвертированые в формат StarDict (скачать можно с этой страницы). А вот тут можно скачать звуковые файлы для этих словарей (произношение).

Задача все это скачать (я брал только для англо-русского перевода), РАСПАКОВАТЬ (если что-то непонятно, то тут простое объяснение) и положить на карточку памяти телефона. После этого запустить разок ColorDict, чтобы он проиндексировал базы, выключить дефолтовый онлайн переводчик и все. Далее открываем FBReader, при чтении книги нажимаем и держим палец на нужном слове. Внизу аккуратно показывается перевод и, при наличии звукового файла, иконка воспроизведения. Гениально и просто.

P.S. изначально я экспериментировал с установленной на PC читалкой Kindle и установленным переводчиком StarDict. В Киндл уже есть какие-то словари (оксфорд, все для английского). Как я понял, можно докупить на Amazon другие, чтобы появилась возможность переводить. Я сначала думал использовать какой-нибудь Lingvo или StarDict, но выяснил, что Kindle не позволяет копировать текст, поэтому переводчики тут бесполезны (где-то писали, что это зависит как от настроек приватности читаемой книги, так и от настроек самого Kindle: кому-то удавалось через настройку Kindle Cloud offline в профиле на сайте amazon.com заставить Kindle for PC работать функцию copy-paste).

В общем, теперь с легкостью читаю английский текст и пополняю свой словарный запас.

Share Button

FB vs. LJ

Недавно проскочила новость, что Facebook догнал LiveJournal по генерируемому трафику. Что бы это значило? Для меня лишь то, что в FB больше людей кликает по ссылкам, чтобы перейти на сайт-первоисточник (ведь нынче круто, когда сайт транслирует свою RSS ленту в соц. сети). Чем это отличается от ЖЖ? В ЖЖ люди генерируют контент, который чаще интересно читать, который имет смысл и значение, самодостаточный (хотя, там тоже есть пеерпосты и линки). В FB же просто скоп ссылок и коротких мыслей «ни о чем» (фотографии мы не обсуждаем в рамках этого поста).

В FB многие просто транслируют все то, что написали в блог. Вот и вся популярность.

Для меня есть 2 нормальных сервиса: Твиттер для быстрого мониторинга происходящего и блог (будь то LJ или stand-alone) для полноценных материалов. Все остальное — баловство и какая-то подстройка под мнение окружающих (хотите — пользуйтесь) в происходящей современности.

Есть, безусловно, разный тип информации, но я говорю в основном лишь о текстовой. Понятно, что опубликовать фотографии проще и удобней в FB, чем в блоге. Но еще более удобно это сделать на фотохостинге и дать ссылку.

Share Button