Текущее состояние финансовой системы



Тут человек вроде как здраво рассуждает о причинах и следствиях нынешнего краха российской и мировой финансовой системы. НО, такое ощущение, что я читаю инстрастранную литературу: не понимаю половину слов. инвестиционные меморандумы, даунтренд на рынке облигаций, ФОРТС, нетто-вывода денег, рынок неликвида, в стоках и рынка облигаций, стопы по чьим-то крупным вложениям, нерезидентских ордеров, бэквордация на фьючерсе, шортистам прижмут хвосты…

Share Button
  • Если ты напишешь что-то о своей работе, тоже не все поймут:))

  • Это в основном принятые в финансовой сфере и экномике в целом понятия.
    Есть и слэнг, конечно. Особое спасибо за даунтренд :)))

    • Если не секрет, то что это слово означает? =)

      • тенденция к снижению

      • Да-да, или по-англицки down-trend ^_^

  • хехе))) стать чтоль переводчиком с финансового на человеческий…?))

    а вообще половина слов понятна, если перевести их с аншицкого) тот же даунтренд, беквордация, шортисты…)))

  • а вообще в статье много слов, которые видимо являются собственным сленгом аффтора, а не профессиональным)))))

    • да нет, стопы и шорты вполне употребимы в фин сфере.
      есть еще такой слэнг как косты 🙂

      • а я разве где то написала что я имею ввиду именно «стопы и шорты»? вроде нет) это и так понтяно.
        я совсем про другое, вообще-то.