Спам



На мой Gmail приходит очень много спама, но Гугл молодец и весь его отсеивает в специальную папку. Так вот очень много писем с какими-то иероглифами в прямом мысле слова. Ну мне стало интересно, что это за язык, что пишут.
Взял одно такое письмо и перевел посредством Google Translate.

Исходник:

實際營運滿一年。助合法生意人。中小企業.長短期融資。。為您量身訂做各種專案融資。土地融資。
第一成功資融:0987-485-084
代辦全額票貼。週轉金。建物所有權狀。專辦不動產設定放款。代辦支客票貼現。
第一成功資融:0987-485-084
專辦民間大額。辦公室貸款。中小企業銀行放款。不動產二胎。誠信經營。

Что получилось:

Когда Hazime Мицуру营运Минору лет. Один студент помощник по правовым вопросам. Малые и средние предприятия.长短期кредитов. .专案您量сам по целому ряду кредитов做TION. Земля в кредит.
Первый Цутому Сигеру :0987-485-084 КАПИТАЛ КРЕДИТЫ
办全размере придерживающаяся своих голосов.转金неделю.权状зданий. Подраздел产недвижимое настройка параболических专办. Текущие клиенты办支придерживающаяся своих голосов.
Первый Цутому Сигеру :0987-485-084 КАПИТАЛ КРЕДИТЫ
大额专办частного сектора. Подраздел办公комнат в аренду. Подраздел освобождение малых и средних предприятий и банков.产два моль непоколебимой. Макото Макото управления.

Ну смысл понятен, да? =) Гуглу спасибо, перевод — ацтой, но смысл понять можно.

Share Button
  • Есть ли предел твоей любви к Гуглу? )))

    • Да вряд ли можно сказать, что я его люблю. Пользуюсь некоторыми его сервисами, не более.