Трудности перевода / Lost in Translation



Есть такой фильм 2003 года «Трудности перевода» с Скарлетт Йоханссон и Биллом Мюррэем. Двое «одиноких» людей встречаются в отеле Токио и пытаются убить время, свободное от всех остальных дел. И завязывается между ними странная связь…

С детьми жизнь намного страшнее. Самый страшный день в твоей жизни — это когда рождается твой первый ребенок. Твоя жизнь уже не имеет никакого значения. Все кончено. А они учатся ходить, потом говорить, а ты, ты хочешь быть с ними. Так как они для тебя самые красивые, самые умные дети на свете.

Автор и режисер София Коппола.

Один из лучших музыкальных трэков фильма — «Air — Alone in Kyoto«.
И если вы хотите поглядеть, что из себя представляет Токио, просто посмотрите этот фильм.

Ну а чего я тут о нем пишу вообще? Ну для меня это не просто фильм. 2 года назад я был именно в том отеле, где снимали этот фильм. И что самое примечательное, так это то, что когда в первый же день пребывания на большом, уж не знаю сколько дюймов, экране ТВ номера показывали как раз этот фильм. Можно сказать, ты смотришь в телевизор, выглядываешь в окно и видишь одну и туже картинку. Совпадение.

И есть в фильме момент, как Скарлет сидит на подоконнике и смотрит на ночной Токио…

Ну так и я сидел точно так же этаже на 50-м Shinjuku Park Tower и смотрел примерно туда же… А если бы я мог еще включить тот трэк в наушниках плеера, что запостил чуть выше, то… даже и не знаю, что бы я чувствовал.

P.S. вот и думаю, что я бы все-таки съездил туда еще раз, сел бы на скоростной поезд до Киото и побродил бы еще там, а так же обязательно побывал в провинции…

P.P.S. жизнь — это кино…

Share Button
  • иногда жизнь похожа на кино…

    • грустно, что писец…

      • нуу, бывают и комедии +)

  • А мне фильм не понравилсо.Я его чуть до конца домучала.А в Токио хочу!

    • Зависит от человека.
      Обязательно прокатимся туда.

  • Привет ) я тож оч и оч люблю этот фильм, какой то легкий, трогательный, саундтреки дополняют все это дело. Просто шикарно!
    Хотела спросить, не знаешь ли чего-нибудь на подобие. Охото еще чего то такого же…а в фильмах я полный ноль

    • Нет, на ум другие подобные фильмы не приходят…

  • Мой друг так впечатлилсо, что даже сделал ролик после просмотра фильма:

    • ООО
      это он молодец =)